0
Tu carrito
0
Tu carrito

Sinopsis de Jacuzzi

Al centro de un paraíso fabricado, una palabra que convoca el lujo: jacuzzi. En torno a esa palabra, otras perecen desplazadas, orilladas a los catálogos de la extinción y el olvido. Un espejismo de concreto y plástico se construye sobre un humedal y, condenado a caducar, instaura un territorio estratificado en el que un paisaje sonoro de animales con nombres concretos, colombianos, es sustituido por otro de instrumentos electrónicos. Este libro parece preguntarnos qué es el lujo, sobre qué crímenes se apuntalan las expectativas de bienestar, y cuáles son el léxico y las premisas de nuestra destrucción. Con versos poderosamente contenidos, precisos y sintéticos, Rike Bolte esboza las vastísimas pérdidas que acarrean los proyectos predatorios que prometen esta clase de improbables paraísos.Víctimas son también quienes los ocupan. Lo mismo que los obreros que los construyen y que aquí tienen una relación de equivalencia con los canarios mineros: esos pájaros delicados y melodiosos que se usaban para detectar el riesgo del gas en las minas. La poesía es atención. Y, como a María, la habitante de una de estas casas modelo, Rike Bolte nos invita a mirar, a escuchar, a abrir los ojos ante el inquietante panorama: a imaginar los pulmones de los otros antes de que mueran todos aquellos que podían advertirnos del peligro.

Paula Abramo

Jacuzzi

Autor Rike Bolte
Portada Ver portada
Editorial Sauvage Atelier
Año 2025
Idioma Español
Encuadernación Rústica
Nº de páginas 120
ISBN 978-607-69952-5-9
Ilustración de portada Úrsula Karam Maldonado

Rike Bolte

Rike Bolte

Rike Bolte (Kassel, Alemania, 1971). Doctora en literatura, formada en Alemania y en España. Profesora de Literatura latinoamericana, española y francófona en Colombia. Cofundadora y comisaria del Festival itinerante de poesía latinoamericana, Latinale, y traductora de español y francés. Ha sido galardonada con el Premio Internacional de Literatura de la HKW (Haus der Kulturen der Welt – “Casa de las Culturas del Mundo”) por su traducción de la novela de James Noël Belle Merveille Was für ein Wunder (Litradukt, 2020). Ha participado como jurado de la Fundación Anna Seghers y ejerce como jurado del Senado de la Cultura de Berlín. Recibió las becas Villa Ocampo (Buenos Aires) para traductores  y Centro Maria Sibylla Merian (2021) para un proyecto de investigación sobre poesía y contaminación. Con frecuencia forma parte de seminarios y talleres de traducción literaria en universidades alemanas y latinoamericanas, además de dirigir un proyecto de investigación académica sobre la poesía latinoamericana contemporánea  en latinale.académica

Ver todos los libros del autor

Peso 180 g
Dimensiones 0.72 × 13.5 × 19.4 cm