—

Rebeca Torres Serrano (Holguín, Cuba, 1991). Doctora en Ciencias de la Educación por la Universidad de Holguín (2024) y doctoranda en Estudios Hispánicos en la Universidad Paris 8, donde explora los vínculos entre los intraducibles, el exilio y la creación artística. Es poeta, traductora e investigadora- creadora. Autora del poemario Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022) y traductora al francés de Quiero escribir con el silencio vivo de Fina García Marruz. Ganadora del Premio Nuevas Voces de la Poesía Cubana (2022). Actualmente reside en París, donde enseña lengua y cultura hispanoamericana y desarrolla una investigación sobre la traducción como acto de resistencia y creación.